Welcome to the Free Zone Reprint Edition

Welcome to the Free Zone Reprint Edition book cover

Welcome to the Free Zone Reprint Edition

Author(s): Nathalie Gara (Author), Ladislas Gara (Author)

  • Publisher: Hesperus Press Ltd
  • Publication Date: 26 July 2013
  • Edition: Reprint
  • Language: English
  • Print length: 320 pages
  • ISBN-10: 1843914662
  • ISBN-13: 9781843914662

Book Description

Welcome to the Free Zone is a vivid and dark humoured novel based on the true story of Nathalie and Ladislas Gara, Jews fleeing Nazi occupation during the Second World War, translated from the original French (St Boniface et ses Juifs).

In 1942, several Jewish families have washed up in the sleepy French town of Saint-Boniface in The Ardèche. Lodged in guest houses and rented farmhouses, they are attempting to carve out new lives for themselves among the folded hills and isolated farmsteads.

Battling against the bureaucracy and paperwork of Vichy-France and the spectre of the Germans closing in on the Free Zone, the families struggle to get used to the local ways, just as the locals struggle to accept them. From the non-existent toilets and lack of electricity to black market dealings and the self-serving, sadistic gendarme, life in Saint-Boniface is challenging and spirited.

Nathalie and Ladislas Gara, take on the role of the Verès family in the book. Originally published in 1946 this new translation with revive this extraordinary tale.

Editorial Reviews

Review

‘This is a rare and witty book – a microcosm of France during the occupation’ –The Herald Tribune

‘Witty, biting, malicious and delightful… And, though the authors claim that all the incidents and characters are fictitious, I hardly imagine that they will go back to Saint-Boniface to spend their summer holidays’ –The Daily Mail

‘Witty, biting, malicious and delightful… And, though the authors claim that all the incidents and characters are fictitious, I hardly imagine that they will go back to Saint-Boniface to spend their summer holidays’ –The Daily Mail

About the Author

Nathalie and Ladislas Gara, along with their daughter Claire, sought refuge in the small French village of Saint-Boniface from 1942-1945. They tell their story in the lightly fictionalised book Welcome to the Free Zone. They died in 1966 and 1984.

Claire Meljac has a Doctorate in psychology and works at the Hopital Sainte-Anne in Paris. She lives in Paris and the Ardeche.

Bill Reed lives in Wiltshire ad was educated in Cambridge. He has taught English Language and Communication and translates from German and French.

View on Amazon

电子书代发PDF格式价格30我要求助
未经允许不得转载:Wow! eBook » Welcome to the Free Zone Reprint Edition