Il Rotolo dei Nove Draghi - Carnet d'etude

M’imbattei casualmente, sfogliando un dizionario enciclopedico di Storia dell’Arte, in una piccolissima immagine in bianco e nero di un drago ruggente, semi-nascosto dalle nubi; il titolo dell’opera da cui era tratto il particolare era il Rotolo dei 9 Draghi, del pittore Cheng Rong.

Passano gli anni, e seguendo le stesse tracce invisibili (Cfr. Elisa, 2010: “coincidences”) arrivo ad avere gli strumenti adatti alla ricerca precisa di quell’opera che tanto mi rimase impressa.
Giungo così allo studio del Rotolo dei 9 Draghi di 陈容 Chen Rong (1235–1262), studio che mi sono praticamente ritrovato a riversare su un Carnet Giapponese (fogli rilegati e piegati a fisarmonica) Moleskine, copiando le figure dei nove splendidi draghi più sia le calligrafie originali di Chen Rong sia quelle aggiunte dai fortunati possessori del capolavoro. Ho poi approfondito – ma non in questa edizione – lo studio dei sigilli dell’opera, realizzandone riproduzioni in tavole separate dal rotolo dei draghi, e sostituendo ad essi l’impressione dei miei sigilli, tutti recanti in stili calligrafici differenti, il mio 中文名字 zhongwen mingzi – nome cinese: 羞蘢 Xiu Long – lett. Il Drago Timido.

Il rotolo dei nove draghi di 陈容 (cinese tradizionale 陳容) Chén Róng (1210 – 1261 circa) è da considerarsi uno dei più importanti esempi di pittura cinese su rotolo ed un capolavoro dell’arte cinese. È attualmente in possesso del Muesum of Fine Arts di Boston, dove si trova sin dal 1917. Il dipinto che si trova in perfetto stato di conservazione, è dipinto con inchiostro su carta, con alcuni tocchi di inchiostro rosso pallido.

La composizione è completamente dominata dalle gloriose figure dei nove draghi, che serpeggiano e vorticano tra le nubi e le onde. Attraverso questa composizione bilanciata l’azione dinamica dei dragoni giunge ad una conclusione, e questo capolavoro raggiunge dunque una calma ed una pacifica risoluzione. Il dipinto suggerisce allo spettatore l’idea di una bellezza drammatica e di un movimento ritmico su scala cosmica.

Il dipinto è accompagnato da due iscrizioni autografe dell’artista accanto alle quali sono state aggiunte sedici altre iscrizioni realizzate da un imperatore, ufficiali, studiosi e preti Taoisti, e numerosi sigilli appartenenti sia agli autori delle iscrizioni sia a collezionisti. In questa copia i sigilli originali sono sostituiti dai sigilli dell’autore, mentre gli originali saranno studiati e classificati in un’edizione successiva.