Eugene Onegin: Russian–English Side-by-Side Opera Libretto

This edition of Eugene Onegin presents the complete Russian libretto by Konstantin Shilovsky, based on the novel in verse by Alexander Pushkin, set to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The text appears in a side-by-side Russian–English format, ideal for students, performers, and opera lovers.

Enjoy this deeply lyrical and emotionally nuanced opera with the original Russian alongside a clear and faithful English translation that preserves the poetic intimacy, psychological depth, and expressive beauty of Tchaikovsky’s score — as featured on DM's Opera Website, http://www.murashev.com/opera

This book is part of the Side-by-Side Libretto Translations series, which includes:

• Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart (Italian–English)
• La traviata by Giuseppe Verdi (Italian–English)
• Tosca by Giacomo Puccini (Italian–English)
• Le nozze di Figaro / The Marriage of Figaro by Wolfgang Amadeus Mozart (Italian–English)
• Carmen by Georges Bizet (French–English)
• La bohème by Giacomo Puccini (Italian–English)
• Turandot by Giacomo Puccini (Italian–English)
• Rigoletto by Giuseppe Verdi (Italian–English)
• Madama Butterfly by Giacomo Puccini (Italian–English)
• Manon Lescaut by Giacomo Puccini (Italian–English)
• The Magic Flute / Die Zauberflöte by Wolfgang Amadeus Mozart (German–English)
• Il barbiere di Siviglia / The Barber of Seville by Gioachino Rossini (Italian–English)
• Aida by Giuseppe Verdi (Italian–English)
• Il trovatore / The Troubadour by Giuseppe Verdi (Italian–English)
• Così fan tutte / The School for Lovers by Wolfgang Amadeus Mozart (Italian–English)
• Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti (Italian–English)
• La forza del destino / The Force of Destiny — Giuseppe Verdi (Italian–English)
• La clemenza di Tito / The Clemency of Titus — Wolfgang Amadeus Mozart (Italian–English)
• Il trittico / The Triptych — Giacomo Puccini (Italian–English)
• Das Rheingold — Richard Wagner (German–English)
• Die Walküre — Richard Wagner (German–English)
• Siegfried — Richard Wagner (German–English)
• Götterdämmerung — Richard Wagner (German–English)
• Eugene Onegin — Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Russian-English)

All volumes in the series are published under DM’s Opera Series and curated with a consistent classical design to form a unified and expanding opera library.