
Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power (Princeton-China): 3 Revised Edition
Author(s): Xuetong Yan (Author), Daniel A. Bell (Author), Sun Zhe (Author), Edmund Ryden (Author)
- Publisher: Princeton University Press
- Publication Date: 5 April 2011
- Edition: Revised
- Language: English
- Print length: 312 pages
- ISBN-10: 0691148260
- ISBN-13: 9780691148267
Book Description
Editorial Reviews
Review
“Highly recommended.”
—Malcolm Warner, Asia Pacific Business Review“The volume provides stimulating insights not only into the rich world of ancient Chinese thought, but also into the way contemporary Chinese thinkers see the world today. . . . The excellent introduction by Daniel Bell and a long interview with Xuetong in the appendix are especially rewarding.”
—Michael Rochlitz, Political Studies Review“Thought-provoking.”
—Kerry Brown, Asian AffairsFrom the Inside Flap
“China’s great thinkers from the time of Confucius are known for their profound contributions to philosophy, ethics, and military strategy. Less appreciated in the West is their sophisticated thinking about statecraft. The incessant conflicts among the fragmented principalities that eventually formed a unified China in 221 BC produced a rich flowering of conceptual thinking on issues of governance and interstate relations. In this fascinating study, inquiring readers will find a wealth of information regarding how ancient China’s strategic sages assessed the factors determining the success or failure of rulers and states, with immediate relevance for better understanding the implications of China’s current rise to wealth and power.”–Dr. Henry A. Kissinger
“China’s increasing strength and influence in the modern world are confronting Chinese with a new set of intellectual challenges in assessing how the country’s enhanced status will affect Chinese behavior, how other countries will react, and what policies China should adopt to optimize its interests. Not surprisingly, thoughtful Chinese are looking for clues in their distant past, two and a half millennia ago, when the competition over six centuries among the political enclaves that eventually formed a united China prompted an outpouring of philosophical thinking on issues of statecraft. This stimulating book examines this thinking in ways relevant both to international relations theory and China’s emerging position in world affairs.”–J. Stapleton Roy, former U.S. ambassador to China
“Xuetong Yan, one of China’s liveliest and most provocative international relations scholars, provides an excellent introduction to ancient Chinese theories of statecraft. Combined with the responses of his critics, his thoughtful essays reveal the exciting intellectual ferment among China’s international relations thinkers. Many of the concepts are recognizable to Western scholars, some are not, but Yan’s masterful effort to show how all these ideas might be relevant to China’s ‘rise’ should be read by everyone who is interested in understanding how the past may influence the present.”–Alastair Iain Johnston, Harvard University
From the Back Cover
“China’s great thinkers from the time of Confucius are known for their profound contributions to philosophy, ethics, and military strategy. Less appreciated in the West is their sophisticated thinking about statecraft. The incessant conflicts among the fragmented principalities that eventually formed a unified China in 221 BC produced a rich flowering of conceptual thinking on issues of governance and interstate relations. In this fascinating study, inquiring readers will find a wealth of information regarding how ancient China’s strategic sages assessed the factors determining the success or failure of rulers and states, with immediate relevance for better understanding the implications of China’s current rise to wealth and power.”–Dr. Henry A. Kissinger
“China’s increasing strength and influence in the modern world are confronting Chinese with a new set of intellectual challenges in assessing how the country’s enhanced status will affect Chinese behavior, how other countries will react, and what policies China should adopt to optimize its interests. Not surprisingly, thoughtful Chinese are looking for clues in their distant past, two and a half millennia ago, when the competition over six centuries among the political enclaves that eventually formed a united China prompted an outpouring of philosophical thinking on issues of statecraft. This stimulating book examines this thinking in ways relevant both to international relations theory and China’s emerging position in world affairs.”–J. Stapleton Roy, former U.S. ambassador to China
“Xuetong Yan, one of China’s liveliest and most provocative international relations scholars, provides an excellent introduction to ancient Chinese theories of statecraft. Combined with the responses of his critics, his thoughtful essays reveal the exciting intellectual ferment among China’s international relations thinkers. Many of the concepts are recognizable to Western scholars, some are not, but Yan’s masterful effort to show how all these ideas might be relevant to China’s ‘rise’ should be read by everyone who is interested in understanding how the past may influence the present.”–Alastair Iain Johnston, Harvard University
About the Author
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
ANCIENT CHINESE THOUGHT, MODERN CHINESE POWER
By Yan Xuetong
Princeton University Press
Copyright © 2011 Princeton University Press
All right reserved.
ISBN: 978-0-691-14826-7
Contents
Acknowledgments…………………………………………………………………………………………………………..viiA Note on the Translation………………………………………………………………………………………………….ixIntroduction Daniel A. Bell……………………………………………………………………………………………….11 A Comparative Study of Pre-Qin Interstate Political Philosophy Yan Xuetong…………………………………………………..212 Xunzi’s Interstate Political Philosophy and Its Message for Today Yan Xuetong………………………………………………..703 Hegemony in The Stratagems of the Warring States Yan Xuetong and Huang Yuxing………………………………………………..1074 An Examination of the Research Theory of Pre-Qin Interstate Political Philosophy Yang Qianru…………………………………..1475 The Two Poles of Confucianism: A Comparison of the Interstate Political Philosophies of Mencius and Xunzi Xu Jin…………………1616 Political Hegemony in Ancient China: A Review of “Hegemony in The Stratagems of the Warring States” Wang Rihua…………………..1817 Pre-Qin Philosophy and China’s Rise Today Yan Xuetong……………………………………………………………………..199Appendix 1 The Spring and Autumn and Warring States Periods and the Pre-Qin Masters Xu Jin………………………………………223Appendix 2 Yan Xuetong: A Realist Scholar Clinging to Scientific Prediction Lu Xin……………………………………………..229Appendix 3 Why Is There No Chinese School of International Relations Theory? Yan Xuetong………………………………………..252Notes……………………………………………………………………………………………………………………261Select Bibliography……………………………………………………………………………………………………….283Contributors……………………………………………………………………………………………………………..291Index……………………………………………………………………………………………………………………293
Chapter One
A Comparative Study of Pre-Qin Interstate Political Philosophy
Yan Xuetong
There were several schools of thought on interstate politics among thinkers of pre-Qin (pre-221 BCE) China. Understanding the differences and commonalities among these schools may help us glean from their thought ideas to enrich contemporary theories of international relations. Given the great complexity of pre-Qin political philosophy—both in the number of schools and in their teachings—it is impossible to cover everything. Hence, this essay is limited to the works of seven thinkers: Guanzi, Laozi, Confucius, Mencius, Mozi, Xunzi, and Hanfeizi. It relies on the fruits of established research and examines these seven thinkers from four different angles: ways of thinking, views on interstate order, views on interstate leadership, and views on transfer of hegemonic power. The nine concrete issues addressed are analytical method, philosophical concepts,cause of war,path to peace,role of morality,the nature of all under heaven, the basis for the right to leadership among states, unbalanced development, and transfer of hegemonic power. Finally, this essay will apply what has been learned from this study of Chinese thought to enrich contemporary international relations theory and present some findings relevant to China’s foreign policy.
CURRENT RESEARCH: ITS FINDINGS AND LIMITATIONS
Early on, scholars noted the richness of pre-Qin ideas on interstate politics and did some research in this field. For instance, in 1922 Liang Qichao published a History of Pre-Qin Political Thought. Two chapters of that book, titled “Unification” and “Antimilitarism,” presented the views of Laozi, Mencius, and Mozi regarding world government and war. Liang Qichao interpreted the pre-Qin philosophers’ idea of “all under heaven” as referring to the whole body of humankind. He saw this as a kind of universalism and illustrated it with Mencius’s saying, “How can all under heaven be settled? It can be settled by being united,” and Mozi’s “Only the Son of Heaven can unify the standards in all under heaven.” The book also quotes Laozi’s “Weapons are inauspicious instruments,” and Mencius’s “In the Spring and Autumn Period there were no just wars,” and Mozi’s chapter “Against Aggression” to prove that all three were pacifists, while holding that the Legalists were militarists. Although scholars had begun to work on bringing together the interstate political thought of pre-Qin philosophers, in these studies domestic politics and foreign affairs were not clearly distinguished and there was very little in the way of systematic work, and thus this work had little impact on contemporary international relations theory.
There are four ways in which research in pre-Qin political thought has advanced. The first is the fruit of study of ancient Chinese history. While the emphasis here is placed on the pre-Qin period as such and on specific events, there are some studies analyzing pre-Qin thought though very few are undertaken from the point of view of interstate politics. For instance, a history book by Yang Kuan devotes twelve pages to summarizing Daoist thought but of this only some hundred words are devoted to interstate politics. History books generally quote pre-Qin works to illustrate the political views of the philosophers but do not discuss the philosophies behind these views. For instance, by quoting Laozi’s sayings that “It is better for the large to keep low” and “the ocean becomes the king of all the rivers because it is low-lying,” a scholar argued that Laozi opposes the annexation of large states by small ones. But this kind of analysis cannot explain the logic of Laozi’s thinking that a large state’s ceding power can head off the outbreak of war. If we look at this from the perspective of international relations theory, we will discover that the logical cause of Laozi’s thinking is that he believed war originated from human desires and for a large state to cede power to others indicated that it had no desire to swallow up other states. When a large state has no desire to annex other states and small states have no power to do so, then wars of annexation can be avoided.
The second kind of study is that devoted to the history of Chinese thought. Here the emphasis is placed on analysis of the various schools: Confucian, Daoist, Mohist, and Legalist. There are also studies devoted to specific thinkers. Books of this type enable us to understand the evolution of pre-Qin thought and the specific thought of the various pre-Qin masters. For example, scholars have discovered that “before Mencius, there was no clear opposition between ‘king’ and ‘hegemon’; there was only a political difference.” A summary like this permits us to conclude that there were different kinds of hegemonic power and helps in improving contemporary hegemonic theory. This kind of research is undertaken from the point of view of domestic politics, however, and does not look at the thought of pre-Qin thinkers from the angle of interstate politics. For instance, Guanzi’s theories on ruling the world in Conversations of the Hegemon have been summarized as discussing “rulers, power, and the relation between rulers and ministers” and understanding that “hegemons and sage kings have a sense of the right time. Having perfected their own states while neighboring states are without the Way is a major asset for becoming a hegemon or sage king.” This illustrates the idea that there is a right time to exert hegemony. If one looks at this statement from the point of view of international relations, it does not merely say that exertion of hegemony requires the proper time; more important, it points out the law of relative strength of a rising power to other states. In other words, whether a large state should exert itself to attain hegemonic status is determined by the relative proportion of strength between that state and others, not by an increase of its own absolute strength.
The third kind of study is dedicated to the history of China’s foreign relations. This approach views the thought of the pre-Qin masters from the perspective of diplomatic relations, and holds that it is already evidence of “interstate political theory.” This kind of research has changed the idea that the relations of the feudal states were not interstate relations and, hence, has opened a new perspective for understanding the thought of the pre-Qin masters from the point of view of interstate politics. Scholars adopting this approach use ideas from contemporary international relations theory to expound pre-Qin diplomatic thought and thus have opened up a new way of understanding these thinkers. For example, they use “idealism” and “realism” to differentiate the pre-Qin thinkers, taking Laozi, Mozi, and Confucius as “idealists” and Guanzi and Yanzi as “realists.” We must be very careful in applying concepts of contemporary international relations theory to the thought of the pre-Qin masters, however, because although there are instances in which these concepts and those of pre-Qin thought overlap, there are also differences. Hence, this kind of ticking off from a list may give rise to misunderstandings. Thus, in contemporary international relations theory, idealism refers to the idea of being founded on the notion of world government and hence avoiding war. This theory is compatible with that of Confucius—whereby the Zhou Son of Heaven is held in respect and the rites of Zhou are used to restrain war between the feudal lords—but it is not compatible with Mozi’s rejection of all war nor with Laozi’s opposition to the use of Zhou rites to uphold peace. Mozi’s thought is closer to modern pacifism, whereas Laozi’s is closer to anarchism.
The fourth kind of research is in international relations. This kind of research took off only in the twenty-first century. It employs ideas from contemporary international relations theory and undertakes comparative research into the political thought of the states of the pre-Qin masters. The initial results have focused on similarities between the pre-Qin masters and contemporary international relations theory. Some scholars maintain that as regards content there are many similarities between Western diplomatic thought and that of the pre-Qin masters. The West has moved from Grotius’s international legal idealism to realism; China went from Guanzi’s hegemonic order and Confucius’s moral order to the realism of Hanfeizi. Wen Zhong’s unlimited diplomacy and Machiavelli’s theories are the same. This work has provided us with a comparison of China and the West and has led us to recognize the richness of political thought among the feudal states of the pre-Qin masters. Nonetheless, some features of this work of comparison can be challenged. For instance, to describe the conference of the various peoples in the Zhou era as like the United Nations, or to treat the feudal states as independent nation-states easily leads us to overlook the differences between the two. At present the academic world accepts that the biggest difference between the nation-state and any other previous form of state is that the latter did not depend on international recognition. Previously, international recognition was not a prerequisite for acceptance as a state.
The results of international relations research have begun to head in a very revealing direction in recent years. Scholars are using pre-Qin thought and contemporary international relations theory to lead them to look for a way to shed new light on contemporary international relations theory. For instance, scholars have noticed that Hanfeizi adopts the view that the political system is an independent variable of the increase in a state’s power, enabling us to realize that there is a need to deepen our understanding of the relationship of between the system and both hard and soft power. Some scholars have studied the idea of intervention in Zuo’s Commentary and found that successful intervention depends on the degree of intervention and the consistency of purpose, not on the amount of power exerted. A Korean scholar has studied the Record of Rites and discovered that the idea of being a sage within and reigning without can help contemporary political leaders to undertake personal moral improvement and thereby enhance the international environment. Some scholars have noted that the Guanzi emphasizes a combination of the development of power in economics, military affairs, and politics, which can be of value to researchers interested in the strategy of rising powers. Having read the extracts in Zhongguo Xian Qin Guojiajian Zhengzhi Sixiang Xuandu (Readings in pre-Qin Chinese diplomatic thought), some scholars have remarked that the differences between the thought of the pre-Qin masters and contemporary international relations theory are more important than the similarities, because similarities simply reinforce each other whereas differences allow for the recognition of changes. Although the revelatory nature of this kind of research is powerful, little has been accomplished so far in comparing the interstate political thought of the pre-Qin masters.
In fact, none of these four kinds of comparative research of the interstate political thought of the pre-Qin masters has produced much. The main purpose of undertaking a comparison is to be able to grasp the true picture of pre-Qin thought so as to make new discoveries in theory, not to assess the past. That is what this essay attempts to do.
ANALYSIS OF THOUGHT
The language and vocabulary of the pre-Qin thinkers were very different from those used today, yet their way of thinking about problems and their logic were very similar. In their works there is no clear methodology, their patterns of thought are heterogeneous, and their analytical logic is contradictory in places. Hence, to clarify and understand the logic of their thought, this essay relies on their basic concepts and categorizes them according to modern epistemological methods. The two axes are those of analytical level and epistemological ideas. In this way we can group the seven authors (Guanzi, Laozi, Confucius, Mencius, Xunzi, Mozi, and Hanfeizi) according to table 1.1.
Levels of System, State, and the Individual
Following the three levels of analysis of international relations, we can classify the analytical perspectives of Mozi and Laozi as on the level of the system, those of Guanzi and Hanfeizi as on the level of the state, and those of Confucius, Mencius, and Xunzi as on the level of the individual person.
Mozi and Laozi analyze interstate relations from the viewpoint of the whole interest of the whole world rather than from that of the advantage of each state. Mozi believes that using war to attain preeminence is beneficial only to a few states, not to most. War enables a very few states to become hegemons but at the cost of many, many small states that perish. Hence, he concludes that war is the greatest abuse. In refuting the idea that states should become strong and exert hegemony he says, “In the past the Son of Heaven enfeoffed the princes, more than ten thousand of them; today, because they have been annexed, the myriad and more states have been eliminated and only four states still stand. This is like the doctor who visits more than ten thousand patients but cures only four; such a one cannot be called a good doctor.” Laozi’s model of the ideal world order is based on many small, weak states, not on strong, big states. He holds that if all states returned to the primitive era of recording events on knotted cords and the contacts between states were reduced, then the conflict between states would be reduced, and so he advocates small states with small populations. He says, “Let the people tie knots and use them, enjoy their food, embellish their dress, repose in their homes, rejoice in their customs. Neighboring states will look across at one another, calls of chickens and dogs will reply to one another. The people will reach old age and die but not communicate with others.”
Guanzi and Hanfeizi conduct their analyses largely at the level of the state. The starting point of their analyses is the state or the ruler, state and ruler being generally interchangeable. Guanzi and Hanfeizi both hold that relative power is the deciding factor in the rise and fall of states and in interstate relations. Guanzi says,
Having perfected their own states while neighboring states are without the Way is a major asset for becoming a hegemon or sage king…. The early sage kings were able to reign as sage kings because the neighboring states made wrong decisions. There are conditions that mark out the hegemons and sage kings. They are superior in moral virtue, in wise stratagems, in war— knowing the terrain and moving accordingly—and thus they reign.
Hanfeizi believes that human beings are selfish; hence, conflict cannot be eliminated and only if a state is strong can it uphold state interests. He maintains that the strength and size of a state are dependent on its legal governance: “There is no constant strength or constant weakness for a state. If the one who makes the law is strong, then the state will be strong. If the one who makes the law is weak, then the state will be weak.” He constantly reiterates that the authority of the state is the foundation, and even holds that diplomacy is of no help in making a state strong and large: “If today one does not exercise law or administrative techniques domestically while using one’s wisdom externally, then one cannot arrive at strong governance.”
(Continues…)
Excerpted from ANCIENT CHINESE THOUGHT, MODERN CHINESE POWERby Yan Xuetong Copyright © 2011 by Princeton University Press. Excerpted by permission of Princeton University Press. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
Wow! eBook

