Vom Aramäischen zum Alttürkischen: Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten