Vermont – Wisconsin / Addendum et Corrigendum