The Reflective Translator:Strategies and Affects of Self-directed Professionals