Information Structure and Syntactic Change in Germanic and Romance Languages