Body Tensor Fields in Continuum Mechanics: With Applications to Polymer Rheology