The German Gita: Hermeneutics and Discipline in the Early German Reception of Indian Thought